Hiweis zum Bezug der Bücher:
-> Alle norwegischsprachigen Bücher können in Deutschland bei Meysenburg zum Originalpreis bestellt werden!

Alle Angaben ohne Gewähr.

* für Sprachanfänger , ** für leicht Fortgeschrittene , *** für Fortgeschrittene

-> Folgende 4 Bücher sind für Sprachanfänger geeignet, die schon die "Vergangenheit" als Thema im Kurs hatten. (Anfang 2. Semester)
Die Texte sind sehr einfach und werden ganz sachte und für jeden verständlich auf einer dazugehörigen Hörkassette nochmal vorgelesen.

*Eva Skåra - Fridjof Nansen (Buch 15,30 Euro, Kassette 22,20 Euro)
Buch åber den Polarforscher Fridjof Nansen.
*Eva Skåra - Gunnar og krigen (Buch 15,30 Euro, Kassette 22,20 Euro)
Erlebnisse eines Jungen, als der Krieg nach Norwegen kam.
*Eva Skåra - Olav den Hellige (Buch 15,30 Euro, Kassette 22,20 Euro)
Buch über das Leben und Werden von Olav dem Heiligen.
*Eva Skåra - Una fra Lunde (Buch 15,30 Euro, Kassete 22,20 Euro)
Buch über das Leben auf dem Hof Lunde.

* / **Dit Pepperen Gror (ISBN 82-7362-034-4)
Spannende Reisen um die Welt. Für Sprachanfänger, die noch nicht so viel Norwegisch gelesen haben.

**Odd Børretzen - Hvordan bruke og forstå en Nordmann (13,70 Euro)
"Einen Norweger gebrauchen und verstehen" ist etwas für die Lachmusekeln und Pflichtliteratur für jeden Norwegenfan. Leider ist das Buch sehr oft ausverkauft (konnte mir selbst mit viel Glück ein norwegisches Exemplar sichern ..)
Die Wortwahl ist nicht zu kompliziert, allerdings erschweren Schachtelsätze das Lesen und Verstehen. (3. Semester)

**Er de norske fjordene åpne om natten? (8,00 Euro)
"Wonach die Touristen in Norwegen so fragen" ist ein amüsantes Buch, wenngleich man sicher oft feststellen wird, das einem die gleich "dumme" Frage auch schon auf der Seele branne.
Da auch mal ein - zwei Sätze Schwedisch vorkommen und viel Umgangssprache verwendet wird, ist das Buch eher etwas für leicht fortgeschrittene Sprachkursler (ca. 2-3. Semster)

**Thorbjørn Egner - Folk og røvere i Kardamomme By (Buch 18,90 Euro, Kassette 16,80 Euro)
Lustige Geschichten von den Bewohnern der Kardamomme By. -> Eine Hörkassette kann mit dazu bestellt werden. (3. Semster)

**Thorbjørn Egner - Klatremus og de andre dyrene i Hakkebakkskogen (Buch 25,50 Euro, Kassette 17,80 Euro)
Geschichten über die Tiere im Hakkbakk-Wald. - mit Kassette

**Erlend Loe - Naiv Super
Buch über die Sinnsuche eines 25-jährigen. Der Roman hat Kultstatus.
Sehr einfache Sprache. Gut für fortgeschrittene Sprachkursler geeignet (3./4. Semester)

***Henrik Ibsen - Vildanden (11,20 Euro)
Berühmtes Drama. Gute für leicht Fortgeschrittene (ca. 4. Semester)

***Lars Saabye Christensen - Herman (13,70 Euro)
Jugendroman für Fortgeschrittene. (ca. 4./5. Semester)

***Lars Saabye Christensen - Den missunnelige frisøren
Erzählungen. Sehr gutes Buch für etwas Fortgeschrittene. (4./5. Semester)

***Lars Saabye Christensen - Bly
Fortsetzung des Romanes "Beatles". Sehr gut für Fortgeschrittene geeignet (4./5. Semester)

***Bjørn Gabrielsen - Lutefisk på prærien
Humorvolle Reiseerzählung für Fortgeschrittene! (5. Semester)

In Norwegen verlegte Wörterbücher

-Die Preise sind in Kronen angegeben.
-Die Wörterbücher können in Deutschland bei Meysenburg bestellt werden.

- Tom Hustad "Stor norsk - tysk ordbok", Universitetsforlaget, 598 NOK. Das größte und umfassensde Wörterbuch für "Norwegisch-Deutsch". (ISBN: 8200127710)

- "Blå ordbok - tysk-norsk/norsk-tysk" von Gerd Paulsen (398 NOK; ISBN: 8257313343) für "Deutsch - Norwegisch / Norwegisch - Deutsch". Der Nachteil bei diesem ansonsten sehr gutem Buch ist lediglich, dass die Geschlechter der Substantive und die Beugungsformen der Verben nicht angegeben sind. Diese findet man jedoch im "Escolas Ordbok", einem Synonymwörterbuch, welches mit dazu bestellt werden sollte (105 NOK, ISBN: 8274230124).

- "Lingua Tysk-norsk/norsk-tysk" - gleicher Aufbau wie das "Blå ordbok" oben, aber preiswerter und weniger Schlagworte. (269 NOK, ISBN: 8257314161)

- "Tysk - norsk Teknisk Ordbok" - gutes Wörterbuch aller technischen Bergiffe, von Jan E. Prestesæter.

-> Bücher zum Üben der Grammatik und der Präpositionen: HIER (Für Fortgeschrittene)
Unter Angabe der ISBN Nummer können auch diese Bücher bei Meysenburg bestellt werden.